Aquesta pàgina requereix tenir activat el javascript per a funcionar correctament

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación así como cookies de complemento de redes sociales. Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información aquí.

Cerrar
Noticias › Departamento Internacional ICAB

El ICAB acoge los días 26 y 27 de octubre el seminario de la ERA 'Procedural Safeguards in the EU'

27/06/2017
En el marco del acuerdo de cooperación que tienen suscrito, la Academia de Derecho Europeo (ERA) y el Ilustre Colegio de la Abogacía de Barcelona (ICAB) organizan los próximos 24 y 25 de octubre de 2017, en Barcelona, un seminario sobre las garantías procesales con el título 'Procedural Safeguards in the EU'.
El ICAB acoge los días 26 y 27 de octubre el seminario de la ERA 'Procedural Safeguards in the EU'

Objetivo

Desde noviembre de 2016, el derecho a interpretación y traducción, y el derecho a la información y al acceso a un abogado tienen que estar garantizados en los procesos penales en casi la totalidad de los Estados miembros de la UE gracias a la transposición de las directivas comunitarias correspondientes.

Por ello, jueces, fiscales, abogados defensores, agentes del orden público, así como intérpretes jurídicos y traductores deberán poner en práctica estos nuevos derechos en su trabajo diario.

Temas principales

  • ¿Cuándo existe la necesidad de interpretación? ¿Qué documentos son esenciales? ¿Qué recursos hay? Cuestiones básicas del derecho a interpretación y traducción en la Directiva 2010/64/EU
  • ¿En qué momento se distribuye la declaración de derechos? ¿A qué material del expediente se podrá acceder? Cuestiones básicas del derecho a la información en la Directiva 2012/13/EU
  • ¿Interrogatorio de la policía en presencia de un abogado? ¿Asistencia jurídica obligatoria? Cuestiones básicas del derecho al acceso a un abogado en la Directiva 2012/13/EU y el derecho a la asistencia jurídica
  • Principales características de la Directiva sobre presunción de inocencia y la Directiva sobre garantías procesales de los menores sospechosos o acusados en los procesos penales
  • Definiciones en la jurisprudencia reciente del Tribunal Europeo de Derechos Humanos
  • Primera jurisprudencia del TJUE: I. Balogh (C-25/15) y G. Covaci (C-216/14)
  • Experiencias prácticas en Bélgica, Francia, Italia, Luxemburgo, Portugal, Rumanía, España

¿A quiénes va dirigida?

  • Jueces, fiscales, abogados defensores, agentes del orden público e intérpretes jurídicos y traductores principalmente de Bélgica, Francia, Italia, Luxemburgo, Portugal, Rumanía, España.

Idiomas

  • Español, Francés (interpretación simultánea)

>>> Más información e inscripciones

Contactos