Curs d'Alemany Jurídic HÍBRID - Edició octubre 2026

L'Il·lustre Col·legi de l'Advocacia de Barcelona (ICAB), a través de Formació Internacional, organitza una nova edició del Curs d'Alemany Jurídic en modalitat híbrida, una formació anual adreçada a professionals del Dret que vulguin reforçar les seves competències lingüístiques i desenvolupar-se amb més seguretat en entorns jurídics internacionals.

Al llarg del curs, els participants ampliaran el seu vocabulari jurídic especialitzat en alemany, milloraran la seva comunicació oral i escrita i adquiriran les eines necessàries per afrontar amb solvència situacions professionals en un context internacional.

La formació s'impartirà en grups reduïts, mitjançant una metodologia pràctica, participativa i orientada a l'aplicació directa dels coneixements en l'exercici professional.

Informació general del curs

• Idioma: Alemany
• Modalitat: Híbrida (sessions presencials a l'ICAB i sessions online en directe a través de Zoom)
• Dia: Dilluns
• Horari: De 18.00 a 20.00 h
• Període: Octubre de 2026 – juny de 2027
• Durada aproximada: 60 hores
• Places: Grup reduït d'aproximadament 10 participants.

Destinataris

Aquest curs s'adreça especialment a:

• Advocats i advocades.
• Estudiants de Dret.
• Assessors jurídics.
• Professionals que desenvolupin o vulguin desenvolupar la seva activitat en entorns jurídics internacionals o germanòfons.

Continguts del curs

Al llarg del curs es treballaran, entre d'altres, els continguts següents:

• Terminologia essencial d'alemany jurídic.
• Introducció al sistema jurídic alemany.
• Comunicació professional en contextos jurídics.
• Redacció de correus electrònics, informes i documents jurídics.
• Comprensió i anàlisi de contractes, resolucions i altra documentació jurídica.
• Negociació i reunions en alemany.
• Presentacions i argumentació jurídica.
• Vocabulari especialitzat en diferents àrees del Dret.
• Casos pràctics, simulacions i role plays.
• Desenvolupament de la fluïdesa i la precisió en la comunicació oral i escrita.

Els continguts podran adaptar-se al nivell i a les necessitats del grup per oferir una formació pràctica i orientada a la realitat professional.

Metodologia

La formació combinarà sessions presencials i online en directe, mitjançant una metodologia pràctica i participativa.

A través de l'anàlisi de casos, documentació jurídica i simulacions, els participants desenvoluparan les competències lingüístiques necessàries per desenvolupar-se amb seguretat en contextos professionals internacionals.

Certificació

Les persones participants que compleixin els requisits mínims d'assistència establerts rebran el corresponent certificat d'aprofitament emès per l'Il·lustre Col·legi de l'Advocacia de Barcelona (ICAB).

Accés i prova de nivell

Per seguir adequadament el curs, es recomana disposar d'un nivell mínim d'alemany equivalent a B1+/B2.

Un cop realitzada la reserva de plaça, les persones participants hauran d'acreditar aquest nivell mitjançant una de les opcions següents:

• Enviar un certificat oficial que acrediti el nivell requerit a formaciointernacional@icab.cat.
• Si no es disposa d'un certificat oficial, realitzar la prova de nivell d'alemany a través del formulari habilitat per l'organització.

La matrícula quedarà confirmada un cop l'organització hagi validat el nivell d'alemany.

Inscripció

El procés d'inscripció és el següent:

1. Fer la reserva de plaça a través de la pàgina web de l'ICAB.
2. Acreditar el nivell d'alemany mitjançant un certificat oficial o realitzant la prova de nivell.
3. L'organització revisarà la documentació presentada i confirmarà definitivament la matrícula.

Les places són limitades i s'assignaran per ordre d'inscripció.

Preu i formes de pagament

L'import de la matrícula es podrà abonar:

• En un únic pagament, en confirmar la matrícula.

O bé, de forma fraccionada en tres quotes:

• 33 % en confirmar la matrícula.
• 33 % el gener de 2027.
• 34 % l'abril de 2027.