El Ilustre Colegio de la Abogacía de Barcelona (ICAB), a través de Formación Internacional, organiza una nueva edición del Curso de Alemán Jurídico en modalidad híbrida, una formación anual dirigida a profesionales del Derecho que deseen reforzar sus competencias lingüísticas y desenvolverse con mayor seguridad en entornos jurídicos internacionales.

A lo largo del curso, los participantes ampliarán su vocabulario jurídico especializado en alemán, mejorarán su comunicación oral y escrita y adquirirán las herramientas necesarias para afrontar con solvencia situaciones profesionales en un contexto internacional.

La formación se impartirá en grupos reducidos, mediante una metodología práctica, participativa y orientada a la aplicación directa de los conocimientos en el ejercicio profesional.

Información general del curso

• Idioma: Alemán
• Modalidad: Híbrida (sesiones presenciales en el ICAB y sesiones online en directo a través de Zoom)
• Día: Lunes
• Horario: De 18:00 h a 20:00 h
• Período: Octubre de 2026 – Junio de 2027
• Duración aproximada: 60 horas
• Plazas: Grupo reducido de aproximadamente 10 participantes.

Destinatarios

Este curso está especialmente dirigido a:

• Abogados y abogadas.
• Estudiantes de Derecho.
• Asesores jurídicos.
• Profesionales que desarrollen o deseen desarrollar su actividad en entornos jurídicos internacionales o germanófonos.

Contenidos del curso

A lo largo del curso se trabajarán, entre otros, los siguientes contenidos:

• Terminología esencial de alemán jurídico.
• Introducción al sistema jurídico alemán.
• Comunicación profesional en contextos jurídicos.
• Redacción de correos electrónicos, informes y documentos jurídicos.
• Comprensión y análisis de contratos, resoluciones y otra documentación jurídica.
• Negociación y reuniones en alemán.
• Presentaciones y argumentación jurídica.
• Vocabulario especializado en distintas áreas del Derecho.
• Casos prácticos, simulaciones y role plays.
• Desarrollo de la fluidez y precisión en la comunicación oral y escrita.

Los contenidos podrán adaptarse al nivel y a las necesidades del grupo para ofrecer una formación práctica y orientada a la realidad profesional.

Metodología

La formación combinará sesiones presenciales y online en directo, mediante una metodología práctica y participativa.

A través del análisis de casos, documentación jurídica y simulaciones, los participantes desarrollarán las competencias lingüísticas necesarias para desenvolverse con seguridad en contextos profesionales internacionales.

Certificación

Las personas participantes que cumplan los requisitos mínimos de asistencia establecidos recibirán el correspondiente certificado de aprovechamiento emitido por el Ilustre Colegio de la Abogacía de Barcelona (ICAB).

Acceso y prueba de nivel

Para seguir adecuadamente el curso, se recomienda disponer de un nivel mínimo de alemán equivalente a B1+/B2.

Una vez realizada la reserva de plaza, las personas participantes deberán acreditar dicho nivel mediante una de las siguientes opciones:

• Enviar un certificado oficial que acredite el nivel requerido a formaciointernacional@icab.cat.
• Si no disponen de un certificado oficial, realizar la prueba de nivel de alemán a través del formulario habilitado por la organización.

La matrícula quedará confirmada una vez validado el nivel de alemán por parte de la organización.

Inscripción

El proceso de inscripción es el siguiente:

1. Realizar la reserva de plaza a través de la página web del ICAB.
2. Acreditar el nivel de alemán mediante un certificado oficial o realizando la prueba de nivel.
3. La organización revisará la documentación presentada y confirmará definitivamente la matrícula.

Las plazas son limitadas y se asignarán por orden de inscripción.

Precio y formas de pago

El importe de la matrícula podrá abonarse:

• En un único pago, al confirmar la matrícula.

O bien, de forma fraccionada en tres cuotas:

• 33 % al confirmar la matrícula.
• 33 % en enero de 2027.
• 34 % en abril de 2027.